第一百一十五章 祈祷不贵吧[2/2页]

天才一秒记住本站地址：[八路中文网]https://m.86zws.com最快更新！无广告！

        临了儿自己也忍不住喝彩，
    他必定会玩出一些个高招。
    眼下嘛你尽可以瞧够看饱；
    我有法给你找这么个宝贝儿，
    谁走运就会当上新郎官，
    把心里的漂亮妞儿娶回。
    （浮士德一个劲儿地瞧看镜子。糜非斯托仰肢八叉地躺在圈椅中，手里摇着拂尘，接着说。）：
    咱坐在这儿像金殿上的国王，
    手持王笏，只差把王冠戴上。
    众猿猴：
    （在此之前做出种种稀奇古怪的动作，这时便大声吆喝着给糜非斯托抬来一顶王冠。）
    哦，请行个好，
    用汗水和鲜血，
    把王冠粘粘牢！
    （它们行动笨拙，把王冠摔成了两半，抱着它跳来蹦去。）
    祸事已经闯下！
    我们说，我们看，
    我们听，我们叹……
    浮士德（冲着镜子）：
    我完啦！我已经快要发狂！
    糜非斯托（指指猿猴。）：
    我也被闹得来晕头转向。
    众猿猴：
    只要运气好，
    只要碰了巧，
    办法不用找！
    浮士德（如前。）：
    我已经心急火燎！
    咱们得赶快逃掉！
    糜非斯托（姿态同上。）：
    好，你至少得承认，
    它们是诚实的诗人。
    （这其间，母猿没注意搅拌，锅里溢了出来；灶中蹿起熊熊火焰，从烟囱冲了出去。女巫惊叫着穿过烈火，从烟囱中降落下来。）：
    女巫：
    嗷！嗷！嗷！嗷！
    该死的猢狲！该死的猪！
    不管好锅子，烧伤主妇！
    该死的劣畜！
    （看见了浮士德和糜非斯托。）：
    这儿出了什么事？
    这俩家伙搞啥的？
    你们想要干什么？
    怎么溜进咱家的？
    小心遭我魔火烧，
    一直烧进骨子里！
    （把汤勺伸进锅里，将火焰泼洒到浮士德、糜非斯托和众猿猴身上。猿猴一齐呜咽啜泣。）
    糜非斯托（把拿在手里的拂尘调转头来，用柄敲打坛坛罐罐。）：
    打碎！打碎！
    流出汤水！
    瓶儿叮叮！
    真叫开心！
    这节奏，老妖婆，
    与你合拍。
    （女巫愤怒而又惶恐，连连后退。）：
    认得我么？你这骷髅，你这臭女巫！
    竟然不认得你的主子和师傅？
    谁和我作对，我就狠狠揍他，
    定把你和你的猴儿精全打趴。
    对这红褂儿你竟不再有敬意？
    还有这雄鸡毛你也不知来历？
    难道我已藏起我的本来面目？
    难道还用我自报姓名、家族？
    巫婆：
    哦，原谅我失礼了，主师！
    要知道我没见你的马蹄子。
    还有你那俩乌鸦又在哪里？
    糜非斯托：
    这次就算是便宜了你，
    毕竟咱爷儿俩不见面
    已经有相当的时日。
    文明把世界舔遍了，
    舌头也把魔鬼触及；
    北方之魔早已隐遁，
    哪儿还有角、尾和爪子？
    马蹄嘛我是少不了，
    却会让我在人前遭嫌弃；
    我装假腿肚已有多年，
    就像某些个摩登少年。
    巫婆（手舞足蹈。）：
    在舍下与撒旦老爷您重聚，
    我高兴得快要把理智失去！
    糜非斯托：
    不许直呼我的名讳，巫婆！
    巫婆：
    为什么？它对你有啥问题？
    糜非斯托：
    这名字早就写进了神话传说；
    然而人类的情形仍旧差不多，
    摆脱一个撒旦，又来许多恶魔。
    你称呼我男爵老爷就挺不错；
    咱堂堂骑士，和别的骑士一样。
    你该不会怀疑咱高贵的血统；
    瞧这儿，可佩戴着家族的纹章！
    （做一个下流动作。）
    巫婆（纵声大笑。）：
    哈哈！哈哈！瞧您这德性！
    您是个流氓，永远老模样！
    糜非斯托（对浮士德。）：
    我的朋友，这门道你得掌握！
    有了它，能够对付众多巫婆。
    女巫
    说说吧：，二位老爷需要什么。
    糜非斯托：
    一大杯你那著名的饮料，
    不过我要的是陈年货色；
    年代越久远，效力越好。
    巫婆：
    好的！这里就现存有一瓶，
    我自己也时不时把它啜饮；
    而且已经一点儿没有臭味，
    我乐意给二位爷满上满斟。
    （压低嗓音。）：
    可这汉子一旦贸然喝下，
    您知道，他就活不长啦。
    糜非斯托：
    他是咱好哥们儿，得殷勤伺候；
    我要你献上丹厨的上等美味。
    快画你的魔圈，念你的魔咒，
    给他斟上满满一杯！
    巫婆：
    （动作怪异地画了个圆圈，放些奇怪的东西进去。这时玻璃杯开始叮当作响，锅子也发出音乐声来。她又搬来一部大书，把众猿猴推进圆圈里，让它们当的当祭台，掌的掌火把。她示意浮士德，要他走过去。）
    浮士德（对糜非斯托）：
    不不，告诉我，这是干什么？
    这荒唐的玩艺儿，疯狂的动作，
    无聊透顶，纯属骗人的把戏，
    在我真是既熟悉又讨厌不过。
    糜非斯托：
    嗨，胡闹！不过为了逗笑；
    只是别那么一本正经才好！
    充医生她不得不装模作样，
    为的是让汤药对你真有效。
    （强推浮士德跨进圈中。）
    巫婆（装腔作势地大声念书。）：
    你必须记牢！
    将一变成十，
    二可以不要，
    随即得出三，
    你于是富足。
    四可以舍掉！
    由五再由六，
    女巫我言道，
    弄出七和八，
    功德圆满了：
    九九归于一，
    十等于零蛋。
    这便是女巫的九九表！
    浮士德：
    我觉得老婆子胡言乱语发高烧。
    糜非斯托：
    这才开头，结束还很早很早，
    我了解，整本书都是这腔调；
    为念它，我浪费过许多光阴，
    要知道一部自相矛盾的怪书，
    聪明人和傻瓜同样莫名其妙。
    朋友，艺术永远新鲜又古老。
    任何时代都遵循这不二法门：
    通过由三归一，再举一反三，
    以谬误充当真理，进行说教。
    如此地喋喋不休却无人干涉；
    要知道谁又肯和傻子打交道？
    话听在耳里，人便习惯认为，
    这里边的含义必定真是不少。
    巫婆（继续念叨。）：
    知识的伟力
    寓于全世界！
    不加思索者
    将得到赠予，
    于无所求中
    自然地获取。
    浮士德：
    听她胡说些什么呀？
    我脑子简直要炸掉。
    耳畔像有万个傻瓜，
    在齐声地胡说八道。
    糜非斯托：
    够啦，够啦，我说大仙！
    快取来你的神奇药汤，
    把杯子斟的满得不能再满。
    这饮料不会将我朋友损伤，
    他是条汉子，头衔多的是，
    已喝过不少上等酒浆。
    （女巫做了许多过场，把药汤倒进一只杯子里；浮士德举杯到嘴边，杯中冒起朵朵火苗儿来。）
    糜非斯托：
    抓紧喝下去！喝！快喝！
    它将使你心中充满快乐。
    你既已和魔鬼称兄道弟，
    未必对火苗儿还有畏惧？
    （巫婆除掉了魔圈。浮士德走出圈外。）
    糜非斯托：
    赶紧出来！你可不能呆着。
    巫婆：
    但愿这饮料使您感觉不错！
    糜非斯托（对巫婆）：
    你希望我给你什么报答，
    只好等瓦普几斯节再说。
    巫婆：
    说的比唱的还好听！
    可是不缺少特殊效果。
    糜非斯托（对浮士德）：
    快过来，让我给你指导指导；
    你绝对有必要出一通大汗，
    药力才能把浑身内外渗交。
    随后我教你爱好游手好闲，
    你很快会感到由衷的欣喜，
    当爱神在你心中活蹦乱跳。
    浮士德：
    我只想赶快再看看那镜子！
    那女性的身体实在太美丽！
    糜非斯托：
    不！不必！这女性的典范，
    她将会活生生地走向你。
    （低声地）：
    瞧着吧，肚里灌了这碗药汤，
    看任何娘们儿都跟海伦一样。
    ”
    云起读完后默了默，又忍不住再读了一遍。
    撒旦，是恶魔的意思。
    所以，糜非斯托是恶魔？
    她在前面的几章读着，一直以为他们是朋友关系。
    即便，总感觉他在引诱浮士德堕落。
    如今，知晓他是恶魔，这倒也说得清了。
    可这原本是一个什么样的故事呢？
    云起忽然记起，他给她的第一章，那个《献词》。
    里面提到了幽灵，还有回忆，所以……是回忆录吗？
    为这短暂的一生而作？
    里面的隐喻太浓烈，字字斟酌总有种在回望自己的感觉。
    有些场景，有些描述，又像是在对某些见过或听过的现象的阐述。
    像是哲学，又像是小说。
    如话剧，又如生活般精彩。
    似荒诞，又似在照射自己。
    她没有看完所有，只是这一点点的拼凑，还分不清前后顺序。
    阅读起来增加了困难。
    也不知道他给她发完没有。
    实在不行，找他借借书？或者周末去一趟新华书店？
    不知道贵不贵，她动了心思，想要买一本。
    其实也可以去新华书店抄录一下，但如果太长，时间上怕是赶不及。
    再说，偷偷抄，好像也不大好。
    祈祷不贵吧，她好买下来。她在心里默默地做下决定。

第一百一十五章 祈祷不贵吧[2/2页]

『加入书签，方便阅读』